LEARNING ENGLISH BY SONGS

I Knew I Loved You – SAVAGE GARDEN

admin — Wed, 04 Apr 2012 02:15:18 +0000

Maybe it’s intuition
But some things you just don’t question
Like in your eyes
I see my future in an instant
and there it goes
I think I’ve found my best friend
I know that it might sound more than
a little crazy but I believe

[chorus:]

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There’s just no rhyme or reason
only this sense of completion
and in your eyes
I see the missing pieces
I’m searching for
I think I found my way home
I know that it might sound more than
a little crazy but I believe

[repeat chorus]

A thousand angels dance around you
I am complete now that I found you

[repeat chorus to fade]

Random Posts

No Me Ames – Jennifer Lopez and Marc Anthony

admin — Wed, 04 Apr 2012 02:10:13 +0000

Dime porquè lloras
De felicidad
Y porquè te ahogas
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi, mis manos, y tus pensamientos te van
llevando

Yo te quiero tanto
Y porquè serà
Loco testarudo, no lo dudes màs, aunque en el futuro haya un muro
enorme, yo
no tengo miedo, quiero enamorarme

No me ames, porque pienses que parezco diferente
Tù no piensas que es lo justo, ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo, la mentira que serià
Si tu amor no merezco, no me ames, mas quèdate otro dìa

No me ames, porque estoy perdido, porque cambiè el mundo, porque es el
destino, porque no se puede, somos un espejo, y tù asì serìas lo que yo
de mì
reflejo
No me ames, para estar muriendo, dentro de una guerra llena de
arrepentimientos, no me ames para estar en tierra, quiero alzar el
vuelo, con
tu gran amor por el azul del cielo

No sè que decirte, esa es la verdad, si la gente quiere, sabe lastimar
Tù y yo partiremos, ellos no se mueven, pero en este cielo sola no me
dejes

No me dejes, no me dejes, no me escuches, si te digo “no me ames”
No me dejes, no desarmes, mi corazòn con ese “no me ames”
No me ames, te lo ruego, me amargura dèjame
Sabes bien, que no puedo, que es inùtil, que siempre te amarè

No me ames, pues te harè sufrir con este corazòn que se llenò de mil
inviernos
No me ames, para asì olvidarte de tus dìas grises, quiero que me ames
solo
por amarme
No me ames, tù y yo volaremos, uno con el otro y seguiremos siempre
juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela

— Translation ——-

Tell me why you’re crying
From happiness
And why are you drowning
For loneliness
Tell me why you take my hands so strongly
And let your thoughts carry you away

I love you so much
And why is that
Crazy stubborn man
Stop doubting it any longer
Although in the future
There will be a huge wall
I’m not afraid
I want to fall in love

Don’t love me
Because you think that
I may appear different
You don’t think it’s right
For us to see time go by together?
Don’t love me
I understand the lie that it would be
If I don’t deserve your love
Don’t love me
Just stay another day

Dont love me
Because I am lost
Because I changed the world
Because it’s destiny
Because it can’t be
We are both a mirror
And you would be my own reflection
Don’t love me
You would be dying
Within a war full of regrets
Don’t love me to be on this Earth
I would like to throw your enormous love
Through the blue sky

I don’t know what to say to you
That’s the truth
When people want to
They know how to hurt
You and I will depart
They would not move
But in this sky, don’t leave me alone

Don’t leave me, don’t leave me
Don’t listen to me if I say to you
“Don’t love me”
Don’t let me
Do not disable my heart with that
“Don’t love me”
Don’t love me, I’m begging you
Leave me with my bitterness
You know well that I can’t, that it’s useless
That I will always love you

Don’t love me
Because I would make you suffer
With this heart of mine
That was filled with a thousand winters
Don’t love me
So that you can forget your gray days
I want you to love me, just to love me
Don’t love me
You and I will fly with the other
And we will always be together
This love is like the sun that comes after the storm
Like two comets on the same path

Don’t love me
Don’t, don’t love me
Don’t love me

——-

Marc:
Tell me why are you crying?

Jennifer:
From happiness.

Marc:
And why are you so choked up?

Jennifer:
Because of loneliness

Marc:
Tell me why are you holding
my hands so tight
And your thoughts seem to carry you away

Jennifer:
I love you so much!

Marc:
And why is that?

Jennifer:
Don’t be so crazy and stubborn
Stop doubting me!
Even if the future holds a vast emptiness for me
I’m not afraid
I just want to love you

Marc:
Don’t love me
because you think I seem different

Jennifer:
You don’t think it’s right for us
to spend this time together?

Marc:
Don’t love me because I know
what a lie it would be!

Jennifer:
If you don’t think I deserve your love
then don’t love me
Just stay another day here…

Marc:
Don’t love me because I’m lost
because I change the world
because it’s destiny
because this is impossible
We are like a mirror image of each other
And you would become what I am.

Jennifer:
Don’t love me to be dying
in a war of regret
Don’t love me to remain tied to the ground
I want to soar with your love
through the blue sky

Marc:
I don’t know what to say
That’s the truth
When people want to
they can really hurt you

Jennifer:
When you and I part
they will remain unmoved
But now, in this big sky
don’t leave me all alone

Marc:
Don’t leave me…don’t leave me
Don’t listen when I say “Don’t love me”

Jennifer:
Don’t leave me
Stop breaking my heart with that
“Don’t love me”

Marc:
Don’t love me, I’m begging you
Leave me with my bitterness

Jennifer:
You know very well I can’t do that
That it’s useless,
That I’ll always love you

Marc:
Don’t love me
I’ll only make you suffer
with this heart that is full of a thousand winters

Jennifer:
Don’t love me
to forget your sad grey days
I want you to love me
because you love me

Marc:
Don’t love me
You and I will soar with each other
and continue together forever

Jennifer:
This love is like the sun
that comes out after a terrible storm

Both:
Like two comets in the same galaxy

Marc:
Don’t love me

Jennifer:
Don’t love me

Marc:
Don’t love me,,,

Random Posts

We Wish You a Merry Christmas- Enya

admin — Sat, 24 Dec 2011 10:37:12 +0000

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year
(2x)

Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a happy new year

We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
So bring some right here

We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
So bring some right here

Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a happy new year
(2x)

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year
(2x)

Wham! – Last Christmas

Wham! – Last Christmas

admin — Sat, 24 Dec 2011 10:33:48 +0000

Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I’ll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
Once bitten and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me, baby, do you recognize me? Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
‘Happy Christmas’, I wrapped it up and sent it With a note saying, ‘I love you’, I meant it Now I know what a fool I’ve been But if you kissed me now, I know you’d fool me again
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I’ll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I’ll give it to someone special, special
A crowded room, friends with tired eyes I’m hiding from you and your soul of ice I thought you were someone to rely on Me, I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in her heart A man undercover but you tore me apart Now I’ve found a real love, you’ll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart (I give you my heart) But the very next day you gave it away (You gave it away) This year to save me from tears I’ll give it to someone special (I’ll give it to someone)
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away (You gave it away) This year to save me from tears I’ll give it to someone special, special
Last Christmas, last Christmas I’ll give it to someone special.

We Wish You a Merry Christmas- Enya

Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul

admin — Sun, 30 Oct 2011 13:50:40 +0000

Deep in my heart – there’s a fire – a burning heart
Deep in my heart – there’s desire – for a start
I’m dying in emotion
It’s my world in fantasy
I’m living in my, living in my dreams

You’re my heart, you’re my soul
I’ll keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together

You’re my heart, you’re my soul
Yeah, I’m feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know

Let’s close the door and believe my burning heart
Feeling alright come on open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I’m living in my, living in my dreams

You’re my heart, you’re my soul
I’ll keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together

You’re my heart, you’re my soul
Yeah, I’m feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know

You’re my heart, you’re my soul
I’ll keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together

You’re my heart, you’re my soul
Yeah, I’m feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know

Modern Talking – Cheri Cheri Lady

admin — Fri, 30 Sep 2011 13:45:39 +0000

Oh, I cannot explain
Every time it’s the same
More I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely too long
how I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so…..
There’s no time
I’ll ever go…..

Cheri, cheri lady
Going through emotion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
So It’s always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart – don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby I’ll be always yours

I get up – I get down
All my world turns around
Who is right ? Who is wrong ?
I don’t know
I’ve got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so…..
Although times
I move so slow…..

Top Of The World – Carpenters

admin — Thu, 01 Sep 2011 07:01:00 +0000

Such a feelin’s comin’ over me
There is wonder in ‘most ev’ry thing I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won’t be surprised if it’s a dream

Everything I want the world to be
Is now comin’ true especially for me
And the reason is clear, it’s because you are here
You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen

I’m on the top of the world lookin’ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world

Somethin’ in the wind has learned my name
And it’s tellin’ me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There’s a pleasin’ sense of happiness for me

There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here

I’m on the top of the world lookin’ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world

I’m on the top of the world lookin’ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world.

Have Yourself A Merry Little Christmas

Modern Talking – Geronimo’s Cadillac

admin — Tue, 30 Aug 2011 13:39:29 +0000

I wanna share my dreams
Wanna share with you
On the wings of love
Like Dreamers do
Touch your heart -
You’ve the grip of broken heart
Oh we are daytime friends and nightime fools
Wanna play this game
you break the rules
Tears of love are frozen tears
[chorus:]
Geronimo’s Cadillac
Is making all girls too mad
Geronimo has a heart – Oh it’s a drag
Geronimo’s Cadillac
oh making all girls too sad
Geronimo has a heart – Oh it’s a drag

Geronimo’s Cadillac It’s tossing oh in your head
It’s tossing and turning
It’s burning – It makes you mad
Geronimo’s Cadillac
Oh baby I’ll hold you back
It’s tossing and turning
It’s burning – It makes you sad

I’m looking through the eyes
The eyes of love
Made a fool of me – Can’t get enough
Touch my heart – Boulevard of broken dreams
Another time for love – Other place to be
Don’t let him take your love
Your love from me
Tears of love are frozen tears

Hailie’s Song – Eminem

admin — Fri, 01 Apr 2011 02:51:36 +0000

“Hailie’s Song”

[Intro - Spoken]
Yo, I can’t sing it
I feel like singin’
I wanna in’ sing
Cuz I’m happy
Yeah, I’m happy
Ha Ha
I got my baby back
Yo, check it out

[Verse 1 - Sung]
Some days I sit, starin’ out the window
Watchin’ this world pass me by
Sometimes I think theres nothin’ to live for
I almost break down and cry

Somtimes I think I’m crazy
I’m crazy, oh so crazy
Why am I here, am I just wasting my time?

But then I see my baby
Suddenly I’m not crazy
It all makes sense when I look into her eyes

[Chorus]
Somtimes it feels like the world’s on my shoulders
Everyone’s leanin’ on me
Cuz sometimes it feels like the world’s almost over
But then she comes back to me

[Verse 2 - Sung]
My baby girl [Hailie laughs] keeps gettin’ older
I watch her grow up with pride
People make jokes, cuz they don’t understand me
They just don’t see my real side

I act like shit don’t phase me,
Inside it drives me crazy
My insecurities could eat me alive

But then I see my baby
Suddenly I’m not crazy
It all makes sense when I look into her eyes

[Chorus]

[Verse 3 - Rapped]
Man, if I could sing, I’d keep singing this song to my daughter
If I could hit the notes, I’d blow something as long as my father
To show her how I feel about her, how proud I am that I got her
God, I’m a daddy, I’m so glad that her mum didn’t abort
Now you probly get this picture from my public persona
That I’m a pistol-packing drug-addict who bags on his momma,
But I wanna just take this time out to be perfectly honest
Cuz there’s a lot of shit I keep bottled that hurts deep inside o’ my soul,
And just know that I grow colder the older I grow
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold
And this load is like the weight of the world
And I think my neck is breaking should I just give up,
Or try to live up to these expectations?
Now look, I love my daughter more than life in itself,
But I got a wife that’s determined to make my life livin’hell
But I handle it well, given the circumstances I’m dealt
So many chances, man, it’s too bad, coulda had someone else
But the years that I’ve wasted are nothing to the tears that I’ve tasted
So here’s what I’m facin’:
3 felonies, 6 years of probation
I’ve went to jail for this woman, I’ve been to bat for this woman
I’ve taken bats to peoples backs, bent over backwards for this woman
Man, I shoulda seen it comin’, why’d I stick my penis up in?
Woulda ripped the pre-nup up if I’d seen what she was in’
But it, it’s over, there’s no more reason to cry no more
I got my baby, baby the only lady that I adore, Hailie
So sayonara, try tomorra, nice to know ya
My baby’s travelled back to the arms of her rightful owner
And suddenly it seems that my shoulder blades have just shifted
It’s like the greatest gift you can get
The weight has been lifted

Now it don’t feel like the world’s on my shoulders
Everyone’s leanin’ on me
Cuz my baby know’s that her daddy’s a soldier
Nothin’ can take her from me

[Outro - Spoken]
Woo!
I told you I can’t sing.
Oh well, I tried
Hailie, ‘member when I said
If you ever need anything, daddy will be right there?
Well guess what?
Daddy’s here.
And I ain’t goin’nowhere baby
I love you! (kiss)

Random Posts

Never Gone – Backstreet Boys

admin — Fri, 01 Apr 2011 02:49:57 +0000

I really miss you
There’s something that I gotta say

The things we did
The things we said
Keep coming back to me and make me smile again
You showed me how to face the truth
Everythings thats good in me I owe to you

Though the distance thats between us now may seem to be too far
It will never separate us deep inside I know you are

Never Gone, never far in my heart is where you are
Always close, everyday, every step along the way
Even though for now we’ve got to say goodbye
I know you will be forever in my life (Yeah)
Never gone (no no no no no)

I walk alone, these empty streets
There is not a second you’re not here with me
The love you gave, the grace you’ve shown
Will always give me strength and be my corner stone

Somehow you found a way to see the best I have in me
As long as time goes on, I swear to you that you will be

Thing’s gone from me
Theres one thing I believe
I believe
I will see you somewhere down the road again.